C’est dans l’acte que réside le mystère à saisir

« Car il importe de comprendre que l’on peut agir, mal agir et ne pas agir. C’est dans l’acte que réside le mystère à saisir. Pouvoir accomplir un acte sans en être l’auteur et continuer à agir tout en ne faisant rien, celui qui voit cela es…t, entre tous, capable de jugement. Il a intégré tous les aspects de l’acte. Les hommes instruits disent de lui qu’il a le savoir et que le feu de la connaissance a brûlé ses actes à la racine. En effet, aucune de ses initiatives ne révèle le moindre désir ni la moindre volonté. Depuis qu’il a cessé de s’attacher au bénéfice des actes, il n’en dépend plus et le contentement ne le quitte pas. Bien qu’il s’emploie à agir, en réalité il ne fait absolument rien. Rien ne préoccupe celui qui se contrôle autant qu’il contrôle ses pensées, et que toute convoitise a quitté. (…) Il se satisfait de ce que le hasard lui offre. Il a dépassé les couples de contraires et à cessé de tout rapporter au moi. Le succès comme l’échec sont d’égale valeur à ses yeux. Ce qu’il fait ne l’enchaîne pas. » Extrait de la Bhagavad-gîtâ, magnifique traduction de Marc Ballanfat, agrégé de philosophie et docteur en histoire des religions, aux éditions Flammarion.